New World Translation of the Holy Scriptures — With References (Rbi8, en_US, 1984)

Job

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Job, 37

1 “Indeed at this my heart begins to tremble, And it leaps up from its place.

2 Listen attentively, YOU men, to the rumbling of his voice, And the growling that goes forth from his mouth.

3 Under the whole heavens he lets it loose, And his lightning is to the extremities*1 of the earth.

  1. Lit., “wings.”

4 After it a sound roars; He thunders with the sound of his superiority, And he does not hold them back when his voice is heard.

5 God*1 thunders with his voice in a wonderful way, Doing great things that we cannot know.

  1. “God.” Heb., ʼEl.

6 For to the snow he says, ‘Fall earthward,’ And [to] the downpour of rain, even [to] the downpour of his strong rains.

7 On the hand of every earthling man he puts a seal For every mortal man to know his work.

8 And the wild beast comes into the ambush, And in its hiding places it dwells.

9 Out of the interior room comes the storm wind And out of the north winds the cold.

10 By the breath of God*1 the ice is given And the breadth of waters is under constraint.*2

  1. “God.” Heb., ʼEl.

  2. Or, “is frozen.”

11 Yes, with moisture he burdens the cloud, His light scatters the cloud mass,

12 And it is being turned round about by his steering [them] for their performance Wherever he commands them upon the face of the productive land*1 of the earth.

  1. “Productive land of,” M(Heb., the·velʹ)T; Lat., orʹbis, “circle,” that is, of the earth.

13 Whether for a rod*1 or for his land Or for loving-kindness,*2 he makes it produce effects.

  1. Symbolizing correction or chastisement.

  2. Or, “loyal love.”

14 Do give ear to this, O Job; Stand still and show yourself attentive to the wonderful works of God.

15 Do you know when God*1 laid an appointment upon them, And when he caused the light of his cloud to beam?

  1. “God.” Heb., ʼElohʹah.

16 Do you know about the poisings of the cloud, The wonderful works of the One perfect in knowledge?

17 How your garments are hot When the earth shows quietness*1 from the south?

  1. Or, “when there is a quieting of the earth.”

18 With him can you beat out the skies Hard like a molten mirror?

19 Let us know what we should say to him; We cannot produce [words] because of darkness.

20 Should it be related to him that I would speak? Or has any man said that it will be communicated?

21 And now they do not really see the light; It is brilliant in the skies, When a wind*1 itself has passed by and proceeded to cleanse them.

  1. “When a wind.” Heb., weruʹach. See Ge 1:2 ftn, “Force.”

22 Out of the north golden splendor*1 comes. Upon God*2 dignity is fear-inspiring.

  1. Lit., “gold.” Heb., za·havʹ.

  2. “God.” Heb., ʼElohʹah.

23 As for the Almighty, we have not found him out; He is exalted in power, And justice and abundance of righteousness he will not belittle.

24 Therefore let men*1 fear him. He does not regard any who are wise in [their own] heart.”

  1. “Men.” Heb., ʼana·shimʹ, pl. of ʼish.