New World Translation of the Holy Scriptures — With References (Rbi8, en_US, 1984)

Psalm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Psalms, 7

A dirge*1 of David that he sang to Jehovah concerning the words of Cush the Benʹja·min·ite.*2

1 O Jehovah my God, in you I have taken refuge. Save me from all those persecuting me and deliver me,

2 That no one may tear my soul*1 to pieces as a lion does, Snatching [me] away when there is no deliverer.

  1. “My soul.” Heb., naph·shiʹ; Gr., psy·khenʹ; Lat., aʹni·mam. See App 4A.

3 O Jehovah my God, if I have done this, If there exists any injustice in my hands,

4 If I have repaid the one rewarding me with what is bad, Or [if] I have despoiled anyone showing hostility to me without success,

5 Let an enemy pursue my soul And let him overtake and trample my life down to the very earth And cause my own glory to reside in the dust itself. Seʹlah.

6 Do arise, O Jehovah, in your anger; Lift yourself up at the outbursts of fury of those showing hostility to me, And do awake for me,*1 [since] you have given command for judgment itself.

  1. “For me,” M; LXXVg, “O Jehovah my God.”

7 And let the very assembly of national groups*1 surround you, And against it do you return on high.

  1. “National groups.” Heb., leʼum·mimʹ. Possibly this should read ʼelo·himʹ, making the phrase read, “let the very assembly of gods.” Compare 82:1.

8 Jehovah himself will pass sentence on the peoples. Judge me, O Jehovah, according to my righteousness And according to my integrity in me.

9 Please, may the badness of wicked ones come to an end, And may you establish the righteous one; And God as righteous*1 is testing out heart and kidneys.*2

  1. “God as righteous.” Heb., ʼElo·himʹ tsad·diqʹ. The title ʼElo·himʹ is pl., and the adjective tsad·diqʹ is sing.

  2. Or, “and the deepest emotions.” Heb., u·khela·yohthʹ.

10 The shield for me is upon God, a Savior of those upright in heart.

11 God*1 is a righteous Judge, And God*2 is hurling denunciations*3 every day.

  1. “God.” Heb., ʼElo·himʹ, followed by a sing. adjective. See vs 9 ftn, “Righteous.”

  2. “And God.” Heb., weʼElʹ.

  3. Or, “God is denouncing.” LXXVg, “he is not getting angry.”

12 If anyone will not return, His sword he will sharpen, His bow he will certainly bend,*1 and he will make it ready [for shooting].

  1. Lit., “tread,” often by firmly planting the foot against the middle of the bow.

13 And for himself he must prepare the instruments of death; His arrows he will make flaming ones.

14 Look! There is one that is pregnant with what is hurtful, And he has conceived trouble and is bound to give birth to falsehood.

15 A pit he has excavated, and he proceeded to dig it; But he will fall into the hole [that] he went making.

16 His trouble will return upon his own head, And upon the crown of his head his own violence will descend.

17 I shall laud Jehovah according to his righteousness, And I will make melody to the name of Jehovah the Most High.