New World Translation of the Holy Scriptures — With References (Rbi8, en_US, 1984)

Psalm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Psalms, 50

A melody of Aʹsaph.

1 The Divine One, God, Jehovah,*1 has himself spoken, And he proceeds to call the earth,*2 From the rising of the sun until its setting.

  1. “The Divine One, God, Jehovah.” Or, “The God of gods, Jehovah.” Heb., ʼEl ʼElo·himʹ Yehwahʹ. See Jos 22:22 ftn, “Jehovah.”

  2. “And the earth begins to fear,” by a change in M.

2 Out of Zion, the perfection of prettiness, God himself has beamed forth.

3 Our God will come and cannot possibly keep silent.*1 Before him there devours a fire, And all around him it has become exceedingly stormy weather.

  1. Or, “be deaf,” as to prayer.

4 He calls to the heavens above and to the earth So as to execute judgment on his people:

5 “Gather to me my loyal ones, Those concluding*1 my covenant*2 over sacrifice.”

  1. Lit., “cutting.”

  2. Or, “the covenant with me.”

6 And the heavens tell of his righteousness, For God himself is Judge.*1 Seʹlah.

  1. “A God of judgment he is,” by a different partitioning and vowel pointing of some letters.

7 “Do listen, O my people, and I will speak, O Israel, and I will bear witness against you.*1 I am God, your God.

  1. Or, “I will admonish (warn) you.”

8 Not concerning your sacrifices do I reprove you, Nor [concerning] your whole burnt offerings [that are] in front of me constantly.

9 I will not take out of your house a bull, Out of your pens he-goats.

10 For to me belongs every wild animal of the forest, The beasts upon a thousand mountains.

11 I well know every winged creature of the mountains, And the animal throngs of the open field are with me.

12 If I were hungry, I would not say it to you; For to me the productive land*1 and its fullness belong.

  1. “The productive land.” Heb., the·velʹ; LXX, “the habitable earth”; Lat., orʹbis terʹrae, “the circle of the earth.”

13 Shall I eat the flesh of powerful [bulls], And the blood of he-goats shall I drink?

14 Offer thanksgiving as your sacrifice to God, And pay to the Most High your vows;

15 And call me in the day of distress. I shall rescue you, and you will glorify me.”

16 But to the wicked one God will have to say: “What right do you have to enumerate my regulations, And that you may bear my covenant*1 in your mouth?

  1. “My covenant,” as in vs 5.

17 Why, you—you have hated discipline, And you keep throwing my words behind you.

18 Whenever you saw a thief, you were even pleased*1 with him; And your sharing was with adulterers.

  1. “You were even pleased,” M; TLXXSyVg, “you even ran.”

19 Your mouth you have let loose to what is bad, And your tongue you keep attached to deception.

20 You sit [and] speak against your own brother, Against the son of your mother you give away a fault.

21 These things you have done, and I kept silent. You imagined that I would positively become like you. I am going to reprove you, and I will set things in order before your eyes.

22 Understand this, please, YOU forgetters of God,*1 That I may not tear [YOU] to pieces without there being any deliverer.

  1. “God.” Heb., ʼElohʹah.

23 The one offering thanksgiving as his sacrifice is the one that glorifies me; And as for the one keeping a set way, I will cause him to see salvation by God.”*1

  1. “God.” Heb., ʼElo·himʹ.