New World Translation of the Holy Scriptures — With References (Rbi8, en_US, 1984)

Psalm

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

121

122

123

124

125

126

127

128

129

130

131

132

133

134

135

136

137

138

139

140

141

142

143

144

145

146

147

148

149

150

Psalms, 84

For the director upon the Gitʹtith.*1 Of the sons of Koʹrah. A melody.

1 How lovely your grand tabernacle is, O Jehovah of armies!

2 My soul has yearned and also pined away for the courtyards of Jehovah. My own heart and my very flesh cry out joyfully to the living God.*1

  1. Or, “the living Divine One.” Heb., ʼEl-chaiʹ.

3 Even the bird itself has found a house, And the swallow a nest for herself, Where she has put her young ones— Your grand altar,*1 O Jehovah of armies, my King and my God!*2

  1. Lit., “your altars,” pl., likely to denote grandeur. Compare “grand tabernacle” in vs 1.

  2. “And my God.” Heb., wEʼ·lo·haiʹ.

4 Happy are those dwelling in your house! They still keep on praising you. Seʹlah.

5 Happy are the men*1 whose strength is in you,*2 In whose heart are the highways.

  1. Lit., “earthling man.” Heb., ʼa·dhamʹ.

  2. “You,” MVg; LXX, “you, O Jehovah”; T, “your Meimra.”

6 Passing along through the low plain of the baʹca bushes, They turn it into a spring itself; Even with blessings the instructor enwraps himself.

7 They will walk on from vital energy to vital energy; Each one appears to God in Zion.*1

  1. “They will see the God of gods in Zion,” by a slight correction in M; LXXSyVg, “the God of gods will be seen in Zion.”

8 O Jehovah God*1 of armies, do hear my prayer; Do give ear, O God of Jacob. Seʹlah.

  1. “God of.” Heb., ʼElo·himʹ.

9 O shield of ours, see, O God, And look upon the face of your anointed one.*1

  1. Or, “your messiah.” Heb., meshi·cheʹkha; Gr., khri·stouʹ; Syr., meshi·chakh; Lat., chriʹsti.

10 For a day in your courtyards is better than a thousand [elsewhere]. I have chosen to stand at the threshold in the house of my God Rather than to move around in the tents of wickedness.

11 For Jehovah God is a sun and a shield; Favor and glory are what he gives. Jehovah himself will not hold back anything good from those walking in faultlessness.

12 O Jehovah of armies, happy is the man*1 that is trusting in you.

  1. Or, “earthling man.” Heb., ʼa·dhamʹ.